eerste schooldag

hola chicos y chicas

jaja, mijn eerste schooldag zit erop! vanmorgen lekker mijn ooh, zo mooie uniform aangedaan..hmm. en mijn papa heeft mij naar school gebracht. 'k moet toegeven dat ik wel zenuwachtig was.. en ik zit dus in 5 primero (zoals 5a) samen met de rotarygirl. De eerste les was mijn leerkracht er nie, dus al de mensen van mijn klas zaten rond mij en het meisje van duitsland allemaal vragen te stellen enzo.. jammer genoeg verstond ik er bijna niets van, maar er was wel en meisje die een beetje engels kon en die vertaalde dan wat voor mij wat wel handig was.. k'moet wel zeggen dat het redelijk frustrerend is om nie veel te verstaan en al helemaal niet om te kunnen zeggen.. maar ik ga waarschijnlijk spaanse lessen nemen en hopelijk zal het dan sneller en beter gaan! voor de rest heb ik al biologie gehad, probeer daar maar eens iets van te snappen in het spaans?! gelukkig dat er nog een tekening bij was, zodat ik tenminste wist over welk onderwerp het ging. Ook al technika ofzoiets, maar vraag mij niet wat dat inhoud want ik weet het niet doordat de leerkracht geen les heeft gegeven. Ze heeft een hele les gespendeerd aan het uitdelen van iets aan de andere leerlingen van de klas.. nuja, mij best :) De engels les daarentegen was gemakkelijk en daar begreep ik alles van! Da was eens wat anders. We hebben oefeningen gemaakt op de present simple, inderdaad jullie lezen het goed :) En de laatste les van vandaag was wiskunde, dat ging over imaginaire getallen, wat ik dus ook kan :) Ahja, ik kocht gisteren mijn uniformrokje zodat het mooi net tot boven de knie komt.. zoals ik dacht dat het moest, en dan kom ik vanmorgen op school en zie dat bij elk meisje hun rokje tot het midden van hun bovenbenen komt, echt kort dus!

voor de rest heb ik momenteel niet zoveel te vertellen en ik moet zeggen dat ik het eigenlijk al beu ben om hier te schrijven maar voor jullie zal ik verder doen :)

chau!

eerste dag

hola!

gisterenavond ben ik nog met de jongen van denemarken (johannes), mijn 2 zussen, mijn counselor mario en johannes' counselor joaquin naar de costanera geweest en daar mate gedronken! De costanera kan je mss een beetje vergelijken met de graslei bij ons alleen is die hier wel veeeel langer enja.. toch ng een beetje anders :) daarna hebben we pizza gegeten. ahja, gisterenmiddag heb ik trouwens ook asado gegeten. Das een soort van bbq.

Vanmorgen ben ik dan naar school gegaan maar niet voor de lessen enzo maar we hebben nog vanalles geregeld en mijn uniform gekocht enzo.. het is een blauw geruit rokje, blauwe opgetrokken kousen met zwarte schoenen, een wit hemdje of polo en een blauw truitje.. maar kzal nog wel eens foto's tonen als ik er heb :) Op mijn school gaat trouwens ook johannes zitten en nog een ander duits meisje die hier met de rotary is.. morgen ga ik dan voor het eerst naar de lessen gaan, spannend..

ahja, kweet niet of ik het al gezegd heb maar mijn telefoon werkt hier niet dus ik ñoet nog een nieuwe sim kaart enzo halen, maar kzal dan wel laten weten als ik een nieuw nummer heb.

nja, dat is het zo een beetje voor nu, dus tot de volgende!

ciao!

reis en aankomst

hola!

der is alweer veel gebeurt! Het begon al allemaal bij het vertrek.. Door het slechte weer wanneer wij vertrokken in belgie kon het vliegtuig niet landen ofzoiets, waardoor onze vlucht dus vertraging op liep. 't begon met een half uurtje maar da werd altijd maar meer en uiteindelijk konden we pas 3,5uur later vertrekken waardoor we dus onze vlucht inmadrid misten (madrid-buenos aires) Nuja, het was midden in de nacht en onze volgende vlucht zou pas de volgende middag zijn, dus werden we naar een hotel gebracht. In het eerste hotel mochten we nie slapen me da niemand van ons al 18 is en we toelating van onze ouders nodig hadden. Nochtans hebbe we zo een papier ma da mocht nie, geen idee waarom nie, moja. Dus dan hebben ze ons naar een ander hotel gebracht, een 4sterren, en eigenlijk zag het er beter uit dan het vorige, dus voor ons geen probleem! :) Daar hebben we dan nog midden in de nacht (twas 3uur ofzo) cola en croques gekregen! Zonder dawe da gevraagd hadden, ze brachten da gewoon! De volgende dag waren we perfect op tijd aan onze gate, ook al dachten we toen we vertrokken dawe te laat gingen zijn doordat we een later busje hebben moeten nemen omda het eerste vol zat, nuja we zijn er geraakt en das het belangrijkste he! De vlucht duurde natuurlijk veel te lang, twas 12uur en op 't einde wask het echt zoo beu. Maar we hebben ons wel nog geamuseerd met ons 7 belgjes. De zwitsers zaten ook op ons vliegtuig.

Toen we aangekomen waren wachtten mensen van afs ons op, en we werden verdeeld in 2 kampen afhankelijk van waar je zit in Argentinie. Toen we aankwamen was er een talentshow bezig van de andere afs'ers die al vroeger die dag gearriveerd waren. maar we waren zo moe want voor ons wa het al 5uur snachts dus we wouden zo rap mogelijk gaan slapen eigenlijk. De volgende dag eerst ontbijt, wat hier nie veel voorstelt, geroostere schijfjes stokbrood met boter dat je er kan opsmeren.. toch liever de choco van bij ons! ;) daarna was er nog een orientatie en dan smiddags een city-tour in buenos aires. twas niet zo bijzonder, want we hebben nie zoveel gezien omdat we niet zoveel tijd hadden.. maar ik zal nog wel eens terugkeren! Daarna werden we dan naar een groot busstation gebracht waar dat iedereen zou vertrekken naar zijn stad. Dat station was echt imens! 't is best te vergelijken met een vliegveld voor bussen of zoiets.. maar de bus waar ik in zat was echt goe, veel plaats, de zetels konden plat en ze waren lekker zacht! kheb dan ook goed geslapen! (twa ong 12uur rijden naar corrientes).

De volgende morgen was het echt spannend! De families kwamen ons ophalen aan het station! Twas echt raar om ze te ontñoeten, maar tzijn echt wel vriendelijke mensen! Aleja de mama, papa en iris toch want de rest heb ik nog niet ontmoet wamt die zijn nu nog aan het slapen, maar die zie ik straks wel. Gelukkig kan mijn zus wat engels want mn 'ouders' hier kunnen enkel spaans.. dus tis wat moeilijk communiceren, maar tlukt wel.

We zijn met 6 in corrientes. Eem meisje van zwitserland (carmen), van de usa (jordan), duitsland (kirsten), oostenrijk en een jongen van denemarken (johannes). Die blijft de zus van mijn papa en gaat naar dezelfde school gaan als ik. Morgen ga ik trouwens al naarschool! spannend! ahja, maar tis toch een andere school als mij eerst werd verteld..

maar kga jullie naar eens laten! klaat binnenkort nog wel eens iets weten! byee!

Xxxx

vertrek

En het is zover! Binnen enkele uurtjes vertrek ik richting Argentinië! De zenuwen beginnen nu toch wel te komen..

Eergisteren was het mijn afscheidsfeestje en ik zou jullie allemaal nog eens willen bedanken dat jullie gekomen zijn! kvond het echt zeer leuk, en hopelijk jullie ook natuurlijk ! 'k moet toegeven dat 'k het toen nog niet echt besefte dat ik bijna ging vertrekken voor een jaartje maar nu begint het toch wel al een klein beetje door te dringen. Weet dat 'k jullie allemaal ga missen, maar geniet hier van jullie jaartje in ons klein belgenlandje, net zoals ik ga doen daar aan de andere kant van de oceaan in Argentinië!

't zou leuk zijn om eens iets van jullie te horen, dus zet maar allemaal veel reacties, stuur een mailtje of schrijf briefjes! Mijn adres in Argentinië is:

Nina Vermassen
Benavidez 230. Bo apipe
Corrientes capital, corrientes, 3400
Argentina

Oké, nu moet ik jullie wel allemaal laten want mijn valies is nog niet helemaal klaar en 'k moet nog vanalles doen en 'k heb niet zoveel tijd meer! Dus, de volgende keer dat 'k hier iets zal schrijven zal uit Argentinië zijn! Vééél plezier nog allemaal en geniet nog van de vakantie want ik zal alweer naar school gaan!

ciao!